Про нас

Валерія

Любов’ю до навчання й розуміння світу моє життя було наповнене завжди. Пізніше ця любов переросла у професію – я стала викладачем нідерландської мови. Уже більше 8-ми років ділюсь із нею зі своїми учнями та студентами в університеті, школі та на курсах.

Щодо мого професійного досвіду, з 2019 по 2022 рр. очолювала центр нідерландської мови та культури у Київському національному лінгвістичному університеті, Україна. В університеті викладала ряд дисциплін від «Практичної граматики нідерландської мови» до «Теорії і практики перекладу нідерландської мови». Також доповнила й написала освітньо-професійну програму «Нідерландська мова і друга іноземна: лінгвістика та перекладознавство» для студентів бакалаврів і магістрів.

У 2022 р. почала працювати вчителем нідерландської, як другої іноземної мови в одній із шкіл Johan de Witt Scholengroep міста Гааги, Нідерланди. Ця професія дозволяє працювати з підлітками з усього світу. У нашому відділенні ISK (Міжнародний клас з підготовки) учні вивчають нідерландську для того, щоб перейти у регулярну школу, продовжити навчання там й отримати сертифікат про середню освіту.
Через різні країни походження, релігії та вік учнів, мої методи повинні бути зрозумілими усіма. Тому окрім методики викладання, спираюсь на знання з області педагогіки та психології.
Майже десять років досвіду призвели до утворення школи Makkelijk Nederlands. Разом із співзасновницею Ольгою та нашою командою, хочемо показати, що навчання може бути цікавим, різноманітним та швидким.

Мої хобі: іноземні мови, історія, фотографія, їзда на велосипеді.

Валеріє, дякую за вашу роботу!

Саша

Ольга

Нідерландська мова зацікавила мене ще у 2013 році під час вибору мови для вивчення в університеті. З того часу вона стала невідʼємною частиною мого життя. У 2015 році я здала сертифікат на знання нідерладської мови (CNaVT) з рівнем В2. Також, я неодноразово покращувала та практикувала нідерландську мову на літніх мовних курсах у м.Утрехт (Нідерланди) та м.Гент (Бельгія) від TaalUnie.

Під час мого навчання в університеті я завжди поєднювала роботу та навчання, а саме викладання нідерландської мови. Після університету я працювала в офісі, продовжуючи використання та вдосконалення своїх знань, адже я працювала з нідерландськомовними клієнтами. Однак, в 2019 році я все ж повернулась до викладання і почала свою карʼєру у школі викладачем англійської мови, паралельно викладаю і нідерландську.

З 2022 року я знаходжусь у Нідерландах, у Гаазі, та викладаю нідерландську мову у початковій школі. До липня 2023 року я викладала у TaalSchool Westland, а з серпня 2023 року викладаю у початковій школі Springbok International. Я дуже люблю своїх дітей та свій клас. Я працюю за NT2-методикою, згідно день поділений на окремі уроки з schrijven (письма), lezen (читання), rekenen (математики) та woordenschat (словниковий запас). У моїх класах – учні з різних країн, тому я оточена різними культурами та мовами.

Разом з засновницею Валерією ми передаємо захоплення нідерландською мовою та культурою нашим учням та показуємо, що вивчення іноземної мови може бути цікавим та результативним.

Мої хобі: малювання, складання пазлів, кераміка

Легко, цікаво, весело, продуктивно:)

Анна